Perché intervenire quando non c'era bisogno? Era solo per dire, niente di più, non si volevano aprire discussioni infinite. Il mal di testa ritorna quando non si è capiti, questo bastardo non vede l'ora di attaccarsi al cervello come l'arto molle di un polpo. E poi perché gridare? Certo, se si devono dare lezioni di... Continue Reading →
Se nell’Ovest l'età dell'epica è ormai finita e dimenticata, sembra che nella Romania appena post-comunista possa ancora riscontrare qualche successo. Il Levante di Mircea Cărtărescu, pubblicato in Romania per la prima volta nel 1990, è un poema epico. Ancora oggi, a distanza di ventisette anni dalla pubblicazione, l’epopea di Mircea Cărtărescu viene continuamente citata, apprezzata... Continue Reading →
Iar dacă tot voia să reușească în lume, în acest indistinct melanj de viață și moarte, ființe și inanimate, plăceri și suferințe, sinceritate și minciună, limpezime și insanitate și multe alte dicotomii pe care Maya nu mai avusese timp să le menționeze pentru că trenul se apropia deja, claxonând și speriind o bătrână aflată prea... Continue Reading →
a N., fonte di ogni cosa Un giorno, una coda di coniglio uscì da una foresta. Questa incontrò una lingua di serpente. La lingua di serpente era uscita da un villaggio senza cani1, perché la foresta l’aveva cacciata. Adesso abitava in quel villaggio, insieme ad altre lingue come lei. La coda di coniglio volle scavalcarla... Continue Reading →
Când B. a fost invitat de către vânzătorul de semințe să cumpere, un kil, două, nu mai mult, a răspuns politicos că nu pentru asta venise în piață și că nu dorea să cumpere, oricum, nimic. De fapt, îi spuse el vânzătorului, o luase prin piață doar pentru a-și scurta drumul către fabrică, acolo unde... Continue Reading →
